Interpreting and translation for meetings, conferences and professional communication. Practical support for international projects.
WHAT SERENISSIMA WORKS DOES
Language services come first. Project support is agreed around a clear brief, defined tasks and your team's needs.
For conversations that matter.
English–Albanian interpreting for conferences, professional meetings, workshops and visits. The format, subject and preparation requirements are agreed before the assignment.
Discuss an interpreting assignmentWritten communication, made clear.
English–Albanian and Albanian–English translation for professional documents, project materials and event communication. Quotes reflect the text, length, format and deadline.
Discuss a translationPractical help behind the delivery.
Administrative, coordination and communication support for international project teams. Assignments are scoped around specific activities, responsibilities and deliverables.
Discuss your project brief
EXPERIENCE BEHIND THE SERVICE
Interpreter. Translator.
Tirana, Albania.
A direct point of contact.
Experience that connects the work.
An English–Albanian interpreter and translator with experience in international and EU-related projects.
His background combines language services, administrative and communication support, CAPM certification, and studies in EU membership and accession negotiations.
Discuss working together
THE NAME BEHIND THE WORK
A name inspired by places.
A purpose built around connection.
Serenissima Works takes its name from La Serenissima, the historic Republic of Venice, and the beauty of the Adriatic cities linked by its maritime world.
Its networks connected Europe and the eastern Mediterranean through trade, diplomacy and cultural exchange. A meeting point for Western European, Byzantine and Islamic cultures, Venice offers an inspiration for our work today: helping languages, people and projects meet.
Albania belongs to this shared history too, from Durrës and Shkodër to the Albanian community in Venice. In Skanderbeg’s time, relations with the Republic included conflict as well as later alliance. Our inspiration is the exchange of language, ideas and craftsmanship across that Adriatic world.
Explore the history: The Metropolitan Museum of Art ↗Albania and Venice, with historian Lucia Nadin ↗
FROM ENQUIRY TO ASSIGNMENT
Every assignment starts with the essentials: what you need, when you need it and what good delivery requires.
Tell us the service, subject, date or deadline, location and expected scope.
Confirm availability, preparation, deliverables and a tailored quote before work begins.
Share the relevant materials and coordinate the practical details for the assignment.
LET'S TALK ABOUT THE WORK
Send a few details about your assignment. We will review the brief and respond about availability and a quote.
info@serenissimaworks.comBased in Tirana, Albania
